My Dream of Heritage 大国工匠:中国传统手工艺展 伦敦站

展览时间:2016年11月21日-11月23日

地址:China Design Centre

26 Store Street, London WC1E 7BT


透过丝绸之路,十七世纪的欧洲开始风靡东方风格的刺绣技法,法国还成立了刺绣协会教授东方刺绣;自两千年前东西方海上贸易兴起后,中国瓷器源源不绝的到了欧洲,更成为皇室贵族追捧的奢侈品。曾几何时,中国和欧洲的距离近了,但是对于中国传统工艺和设计的审美与认识却少了。由国家艺术基金资助,陈香梅公益基金会携手悦中国组织的《中国传统手工艺作品展》,号召了将近三十位中国传统手艺的匠人,一起来到欧洲时尚之都伦敦,希望透过展览,让伦敦的朋友们重温中国传统技艺的优美。


这次参与展览的除了上述的刺绣、陶瓷,还有玉雕、花丝、漆器、竹篾、银器、剪纸、旗袍等不同门类,每一种技艺都传达了中国社会数百年的文化传承和工艺技术,除了可以透过背后的故事了解到中国文化的演进,当然也能够让米兰的朋友们品味东西文化的差异,像是历史悠久的中国首饰镶嵌技艺,对比精湛的欧洲首饰工艺,雷同的技法却变化出完全不一样的设计风格。


当然,随着时代的进步,中国传统手艺也持续的有新的刺激,这次的展览也有不少新锐设计师的作品值得期待玩味。最有代表性的当然非旗袍莫属,旗袍蕴含着中国淡雅的美、烘托出东方女性的风情,算是传统和现代结合的典范,而作为中国伟大发明的造纸,也成为设计师喜爱的媒介,纸艺也将成为本次展览的亮点之一。


值得一提的是,除了展览之外,我们的三十位中国传统手艺匠人也将参观伦敦本土优秀的独立手艺工作室,与伦敦的手艺匠人进行交流,相信中西方一定能碰撞出不一样的火花,为彼此带来更多的惊喜。伦敦展览其实是欧美巡展的一部分,还包括11月12日至18日的意大利米兰展,我们还将于12月抵达美国加州,将我们引以为傲的中国传统技艺分享给全世界,让全世界都能同我们一起欣赏它的精致与美丽。