伦敦中国设计中心(CDC)上海回展活动及发布酒会于7月18日晚 7:00-10:00在上海新天地朗廷酒店五层露台顺利举行。本次活动是中国设计中心与英国伦敦大学学院UCL的巴特莱(Bartlett)建筑学院合作，首次在国内举行的发布酒会，向到场的400多位各界嘉宾介绍了伦敦中国设计中心的创立宗旨以及未来策展、活动、讲座的安排，并回顾展示了过去两个多月在伦敦所做的两个主要展览。一个是 “从中国制造到中国设计” 展(暨伦敦中国设计中心开幕展)， 另一个是 “2014英国华人优秀学生毕业设计展”。同时借此次活动答谢在国内给予伦敦中国设计中心大力支持的相关领导，设计师、艺术家，业内机构企业及各界朋友。

出席活动的演讲嘉宾包括：2010上海世博会总规划师、中国城市规划学会副理事长、同济大学副校长吴志强教授，伦敦大学学院(UCL)巴特莱(Bartlett)建筑学院制造与计算方向建筑设计教授Bob Sheil，必益教育(BEEducation)创始人兼执行总裁WilliamVanbergen先生，以及太极禅国际文化发展有限公司执行总裁夏华女士。

活动首先由伦敦中国设计中心的创始人兼执行董事瞿铮(Jack)先生致欢迎辞，并表达了中国设计中心向世界推广优秀的中国当代原创设计，推动中英之间在建筑、设计和文化领域深度交流与合作的初衷；进而解决中国设计如果走出去，如何被英国和欧洲理解接受，逐步使民众意识到从中国制造到中国设计的转变。

同济大学副校长吴志强教授对伦敦中国设计中心的成立及成长表示了祝贺和肯定，并对CDC今后在英国乃至全世界推广中国新一代设计力量的前景寄予了厚望，他打趣的说:“我在国外参加类似的活动，来的大都是像我这样两鬓斑白的所谓业内人士，而今天我看到了太多的黑头发的年轻面孔，这充分说明了我们中国年轻一代对设计领域的热情，设计及创意产业的生力军在中国，而伦敦中国设计中心正好为他们在海外的发展提供了良好的窗口和平台”。

伦敦大学学院(UCL)巴特莱(Bartlett)建筑学院教授BobSheil首先感谢伦敦中国设计中心联合UCL大学在上海举行本次活动，并对中英两地间设计创意产业的交流前景表示乐观。“今天我在这里居然碰到了17年前在UCL建筑系求学的首位中国学生，他现在已经成长为中国建筑设计业的高端人才，我十分欣慰” Bob Sheil教授兴奋的说，“现在有了越来越多的中国学生来英国和UCL大学留学，正在伦敦中国设计中心展出的优秀学生设计作品也有来自巴特莱(Bartlett)建筑学院的，所以这是一个很好的向英国展示中国设计力量的窗口，我认为CDC会在未来中英设计创意产业的交流中起到越来越大的作用，UCL大学很高兴能与中国设计中心进行长期的合作，为中英设计界的交流和青年设计师的成长贡献力量”。他同时简要介绍了UCL大学今年在瑞士苏黎世举办的Fabraicate研讨会，并希望这个三年一次的学术大会能够在2017年于中国上海举办。

接下来活动现场在必益教育(BE Education)创始人兼执行总裁 William Vanbergen 热情洋溢的演讲中达到了第一个高潮。William先生11年前来到中国致力于教育事业，在中英两地各方面的合作交流中起到了重要作用，去年年底英国首相卡梅伦访华期间曾受邀与其共进午餐。他高声说道:“中国这些年来的变化我们都看到了，世界发展的中心正向中国转移，众所周知德国人在工业制造方面为中国提供了诸多经验和技术，英国则更擅长在教育和创意产业为中国的进一步强大做出贡献，而伦敦中国设计中心的成立为两国间在这些方面的交流建立了一个极佳的桥梁。我很高兴看到越来越多的中国学生到英国求学，然后或是留在英国发展或是回到中国，他们是中英两国关系积极发展的重要使者，中国设计中心的两位创始人- 毕业于纽卡斯尔大学的Jack(瞿铮)和剑桥大学的子岩就是最好的例子。现在设计领域得到了越来越多的关注，我希望英国的教育可以帮助中国培养更多的设计人才，从中国制造到中国设计是中国软实力提升的最好表现，让我们共同举杯祝贺中国设计中心的成立，同筑中国梦！”

之后，伦敦中国设计中心创始合伙人邢子岩对几位嘉宾的演讲和到场的数百位宾客表示了感谢，并向大家介绍了现场大屏幕对伦敦展览活动的视频回顾，展品以及中国设计中心下半年的策展活动安排。“有人问我和瞿铮为什么拿出自己的积蓄如此辛苦的创建伦敦中国设计中心，我觉得是那个梦想在支撑着我们，那个让国际社会认识认可中国设计和品牌的梦想，这是我在上大学时就埋下的心愿。现在来自中国的设计师也许越来越受到关注，但设计品牌依旧在国际舞台上缺乏展示、包装和宣传，因此国外大部分人对中国的了解还停留在中国制造的阶段。看到非常多的人把西方的奢侈品、设计产品推广到中国，我觉得是时间把中国设计的产品和品牌推向英国和欧洲，这是一个非常大的挑战，但需要一点点的做起来，跟做设计的过程是一样的。”子岩认真的说道，“另外，要想使中国原创设计得到可持续的发展，毫无疑问我们需要不断的挖掘新生代设计人才，因此2014英国华人学生毕业设计优秀作品展应运而生，同时这也就是为什么我们这次活动特意邀请了同济大学的吴教授，UCL大学的Bob Sheil教授，以及BE教育的William先生。我们衷心的希望能和这些教育机构形成长期的合作，为培养中国新一代的设计人才提供一个国际化的平台，尽自己的一份力。”

邢子岩同时告诉大家伦敦中国设计中心正在积极策划与9月伦敦设计节相呼应的中国现代家具展，和接下来的中国梦想小镇展，景德镇瓷器新视觉展，以及明年春节期间以非物质文化创新设计及为主题的伦敦中国设计节。向英国和世界民众展示最近几十年来中国制造业和社会、经济、文化的发展对传统文化带来的影响的思考和探索。通过中英双方的交流，把中国民间手工艺设计包装并品牌化，使民间艺术家走向大众并结合市场需要进行发展。这方面非常值得向英国借鉴其在创新设计和品牌化的先进经验。

在一片热烈的掌声中大家把目光转向了会场一侧的三个白色幕布，伴随着优雅的音乐和梦幻般的水雾、光影效果，本次发布酒会神秘的太极禅表演部分正式到来。

作为伦敦中国设计中心的合作方，太极禅的执行总裁夏华女士热情的向大家介绍了太极禅所倡导的中国文化和生活方式及阴阳平衡；同时讲解了为什么太极禅的两位主要发起人马云和李连杰倡导太极的复兴，想赋予中国传统文化和运动新的生命，并与创意产业结合，通过设计研发太极禅的时尚衍生品体现太极的理念，传递健康快乐的生活方式，推广太极禅文化，使其更符合现代年轻人的生活和社会发展节奏。

“太极禅不仅是一种运动，更是一种生活方式和处世态度”夏华说道，“我希望可以和伦敦中国设计中心紧密合作，使太极禅和它的精神在伦敦得以展示，届时我们一定要让今晚因故无法出席酒会的李连杰先生亲自到场，把我们祖先太极智慧的精华分享出来。”现场的太极禅表演把本次发布酒会的气氛推向了真正的高潮，太极阴阳平衡、一张一弛、快慢动静结合的哲学智慧和理念在舞者的表演中得到了充分的体现。演出结束时他们从幕布后面破茧而出谢幕的一瞬，现场响起了热烈的掌声，大家齐呼过瘾。

在和谐欢乐的气氛中到场的几百位各界嘉宾互相交流着各自感兴趣的话题，社交酒会一直持续到晚上10点多人群才慢慢散去。到场宾客主要来自创意产业各领域的从业人员，包括建筑、家具、工业和产品设计师，英国设计机构/公司在上海的代表和负责人，使领馆人员，商会代表，艺术家和长三角地区的地产开发商。总人数愈400人，远远超出了预期。

这次活动和发布酒会同时得到了英国皇家建筑师协会(RIBA)的支持，并通过伦敦中国设计中心的平台向与会的几百名设计界从业人员了解调查了在上海开办其PartIII海外课程以及成立RIBA上海分部，从而进一步在中国大陆开展建筑设计领域合作的可能性。著名建筑大师大卫·奇普菲尔德(David Chipperfield)的母校伦敦金斯顿大学(KingstonUniversity London)也已与伦敦中国设计中心合作在国内推广其设计专业的培训交流和暑期课程。

本次活动得以成功举办，离不开各界朋友及合作伙伴的认同和信任。在此，伦敦中国设计中心由衷的感谢2010上海世博会喷雾供应商天腾雾森，上海风语筑展览有限公司，苏州现代幕墙系统，上海旗彤智能技术安耐博，奥瑞德建筑科技，优美科金属，W+L Associates，艺创模型，上海臻尚数码科技RaySpace，梵智3D打印以及佘山59号酒窖对本次活动及酒会的大力支持。