EN
“中国创造”在欧洲
新闻 / 13 Sep 2017 / Estela Ruan

时间是2017年5月,地点位于意大利米兰,一场原创设计之争在米兰设计周悄无声息地进行着。


在这里,广州本土创造发现其在2012年设计、2014年推出市场的混凝土吊灯U和棒,被西班牙家具品牌LED.C4完全照抄,该品牌展出的两款水泥吊灯与本土创造屡获设计大奖的吊灯“棒”和“U”仿佛同胎出生。本土创造随即联络了米兰展会官方并提出质疑,并向Leds-C4发出官邮要求下架货物,但均未得到解决办法,两款吊灯依旧在LED.C4的官网上进行销售。


“中国山寨”曾一度沦为笑柄,如今出现了“西方山寨”,中国原创设计的依法维权却步履维艰,跨国调查取证的难度和资本雄厚的侵权对手迫使本土创造保持沉默。


中国设计要坦然在国际上发声,在提高自身工艺的同时,还需加强维权。此外,原创设计的投入与研发,原创品牌的建立与推广,至关重要。欧洲出现了“中国创造”,我们就以真实的中国创造予以回击。



棒(2012 本土创造)



棒 - 外观设计专利证书


iF设计大奖——棒



水泥吊灯“棒”于2012年完成设计,2014年投入使用于湖南长沙“鱼莲山主题餐厅”项目,2015年该项目摘得德国iF设计大奖空间奖。




U(2012 本土创造)


U - 外观设计专利证书



水泥吊灯U于2012年完成设计,2015及2016年被中国设计杂志Design 360和纽约媒体Metropolis等刊登报道,2017年同款外观产品摘下德国iF设计大奖。



Eclipse (2017 Leds-C4)



西班牙品牌Leds-C4于米兰设计周展出了两款名为”Eclipse”的水泥吊灯。现场工作人员指出这两款吊灯是他们2017年的新产品,在展出前即销往欧洲各地。截至目前,”Eclipse”仍旧在Leds-C4进行销售。值得一提的是,官网里外形酷似“U”的吊灯被指为设计师Lluscà Santolaria设计。



Eclipse (2017 Leds-C4) 产品图册





Leds-C4的现场工作人员禁止本土创造拍照取证。


图片由Bentu提供

您可能感兴趣