EN
聚集东西方工业遗产交流——展览,论坛,考察
新闻 / 15 May 2015

多元-包容-合作-共赢—英中工业遗产利用和城市更新改造国际论坛圆满结束。4月29日,中国设计中心迎来了繁忙和令人激动的一天。14位来自中国规划建筑设计界的代表和近80位英国规划建筑界的演讲嘉宾聚集一堂,分享英国城市更新经验,探讨中国工业遗产利用的挑战。


此次活动在英国皇家建筑师协会(RIBA),世界建筑新闻(WAN),城市设计联盟(UDG),英国房产周刊等多家主流媒体报道。


英国皇家建筑师协会(RIBA)


世界建筑新闻(WAN)


来自中国的代表包括同济大学建筑设计研究院集团、杭州市城市规划设计院、东北大学江河建筑学院、CCTN 筑境建筑设计公司以及DC 国际建筑设计公司。整个论坛由中国设计中心进行半年的策划,精心安排了工业区更新的全方位探讨主题--开发程序和机制、场所营造、使用功能定位、经济模型的可行性、与周围环境的整合、建筑保护和创新、历史和文化的再现 以及品牌营销。


工业遗产利用改造更新理念


论坛围绕国王十字车站(Kings Cross)及周围区域改造,巴特西发电站两个项目从策划、规划到建筑和室内的全过程介绍,体现了多方位的创新思路,以及英国灵活的合作体系,结合中国演讲嘉宾关于对于工业遗产改造更新的挑战、优秀项目的介绍和中国文化的传承,引起了嘉宾和听众热烈的讨论。



论坛同时结合在中国设计中心的中英建筑师工业区改造的作品展览,创造了东西方建筑设计同台展出的机会。应青岛纺织谷项目的要求,中国设计中心在论坛上与参加会议的专家探讨纺织谷的更新方向,为其整合专家资源,整个项目引起英国设计界的关注。


前英国皇家建筑师协会主席(RIBA),皇家爱尔兰建筑师协会主席(RIAI)。Angela Brady 聆听 青岛纺织谷项目介绍。



青岛纺织谷项目在英国世界建筑新闻媒体上报道


来宾签到


论坛由英国国家建筑中心总裁Colin Tweedy 先生祝开幕词,由中国设计中心董事田英莹博士和霍金斯∙ 布朗建筑事务所董事方芳女士主持。



英国城市学学会主席、前任英国遗产委员会规划部主管史地夫·比尔先生(Steven Bee) 讲述了英国工业遗产利用改造的特点、挑战和对策。


中国东北大学江河建筑学院顾威副教授进行了‘中国东北工业遗产改造的机遇和挑战—沈阳铁西区为例’的演讲。


英国城市学学会荣誉主席,约翰∙汤普逊及合伙人事务所主席约翰∙汤普逊先生讲述了对4月17在西安举办的中国CBC ‘老工业区蝶变’的工业遗产更新峰会的回顾和思考。


PLP 建筑设计公司董事凯文∙福来奈更(Kevin Flanagan)介绍了英国第一个冷东食品加工厂南京和记洋行的改造和南京水岸地区的重生。

Argent Development Service 项目开发公司资深项目总监彼得∙莱纳可瑞(PeterRunacres) 详细介绍了国王十字车站项目的开发策略、混合使用、建造期间的同期使用、资金运作以及资产管理。


Allies and Morrison建筑事务所主管杰森∙斯瑞特(JasonSyrett) 讲解国王十字车站项目的总体规划。



John McAslan +Partners建筑事务所执行主席约翰∙麦克艾士兰(JohnMcAslan, CBE) (女王册封司令勋章)和建筑遗产专家Paddy Pugh 联手讲解车站建筑的历史、改造和创新概念。



茶歇讨论


同济大学建筑设计院集团副总裁王文胜教授讲演上海工业建筑的重生,发电站改造为当代美术馆,以及巴士终点站改造为同济大学建筑设计院总部大楼。


伦敦Wandsworth区政府资深规划师白瑞∙赛勒斯(Barry Sellers) 讲解巴特西发电站及九榆树国际区域的历史、更新规划、和政府的引导政策。


约翰汤普逊及合伙人事务所战略总监爱瑞克·侯丁(EricHolding) 详细讲述了怎样将场所营造作为整个项目开发的出发点和最终价值所在。


三位嘉宾回答提问


DC 国际建筑事务所创始人、总裁平刚先生进行了‘从从设计中国到中国式设计:在中国寻求全球化和本土文化的结合’的讲演


Wilkinson Eyre建筑事务所创始人、董事金∙艾尔 (JimEyre,OBE)(女王册封官士勋章)详细介绍了巴特西发电站大楼作为伦敦地标建筑的改造。


Michaelis Boyd Associates 建筑事务所创始人、董事提姆·博恩德(Tim Boyd) 介绍了工业建筑灵感启发的室内设计和巴特西发电站大楼住宅单元的设计


BOP Consulting创始人兼总裁保罗·欧文斯(Paul Owens) 讲述了物质遗产和非物质文化遗产之间的对接,以及以建筑、社会以及文化遗产与构筑文化性的场所。


嘉宾提问对答


论坛结束酒会交流活动



4月28日--5月5日,在中国设计中心的精心组织下,来自来自中国的代表包括同济大学建筑设计研究院集团、杭州市城市规划设计院、东北大学江河建筑学院、CCTN 筑境建筑设计公司以及DC 国际建筑设计公司的14位代表体验了英伦的工业遗产改造更新之路。伦敦、布里斯托、伯明翰、曼彻斯特、利物浦五大后工业城市经典项目考察、各地英国专家的讲解剖析,和与各地建筑事务所、建筑组织的交流,使考察团成员感受不一样的英伦,收获不一般的体验。


理念



登上地标新建筑Walkie Talkie 的‘空中花园’俯瞰伦敦美景



英国在1851年,城市化率已经达到50.2%, 城市人口猛增,产生了环境恶化、交通拥堵和住房紧缺的城市病,与中国目前面临的问题相似。经历了100多年工业化到后工业化的变革,从经济衰败、人口外迁到城市更新运动对城市中心废弃工业用地投资利用,提升服务业和创意产业,现今的英国既有历史建筑和现代建筑的相互映衬,又有蓝天、花园、石房、绿草和迷人的景色。考察团一致体会到三点收获:一是用创造性的规划和设计给历史的传承和大自然恢复的机会,仓夷的城市会收获惊人的改观;二是 多元的改造方式和功能定位,不是单一文创园的模式,而是使旧有工业区成为城市片区的一部分,连接绿色交通、承担商务、创意、酒店、娱乐、居住、商业、配套混合功能;三是合作的机制,政府在整个过程中起到启动、引导、扶持和推广的作用,政府和开发商、咨询公司、非政府组织以及民众、利益相关者更多是合作和相互理解扶持的关系,而不是控制和被控制的游戏规则。





参观国王十字车站及周边地块更新,Argent开发公司资深项目主管Peter Runacres和John McAslan + Partners 执行主席John McAslan先生亲自讲解车站设计概念、城市更新开发经营模式、施工同期使用概念以及现代建筑施工方法。


与霍金斯布朗建筑事务所交流讨论伦敦Here East 创意数码城




参观伦敦巴特西发电站一期工程,由John Thompson & Partners 战略总监Eric Holding 详细解析


访问Stanley Halls, 位于伦敦南部小镇Norwood 的社区领导的更新改造项目,与社区、政府官员、古建保护建筑专家和查尔斯王子城市更新基金会进行交流。


享受经典英式下午茶招待



船浏览布里斯托港湾,体验航运贸易城市的变迁



布里斯托:相聚大不列颠号,探索工业遗产旅游和独特保护方式



布里斯托:大不列颠号馆长讲述轮船历史和修复过程



伯明翰:与伯明翰城市大学和宝麦蓝(Broadway Malyan建筑设计事务所交流)



伯明翰:考察Brindley Place 商务区城市更新改造



伯明翰:考察邮件分拣中心Mailbox商业餐饮区港池区



曼彻斯特:考察Castlefield 老工业码头城市更新区 ,由皇家规划师、ShareThe City 创始人 Jonathan Brown 讲解



曼彻斯特:考察Spinning field 内城更新区,由皇家规划师、ShareThe City 创始人 Jonathan Brown 讲解



曼彻斯特:考察Salford 媒体城


利物浦:参观Albert 码头区改造


利物浦:考察利物浦城市发展历史和内城更新改造,由前任利物浦市政府利物浦愿景城市更新公司总裁Graham Marshall 讲解


利物浦:考察利物浦城市发展历史和内城更新改造策略,由前任利物浦市政府利物浦愿景城市更新公司总裁Graham Marshall 讲解




利物浦:考察Liverpool One商业中心更新改造项目


圆满结束行程。引用韩老师的反馈:感触最深的是主管部门的方式,更多地是抱着扶持和帮助的心态与企业和民众沟通,很忌讳用我们常说的把控、控制、审查等等强制性手段,制定的措施也是以降低大家做好事的成本为出发点,而不是一味地唱高调用道德来绑架大家,而民众的高素质也使这些善意不被过份透支,游戏规则合理,大家不去破坏,促成了良性发展。


媒体合作伙伴:

WAN (World Architecture News) 世界建筑新闻,UED (Urban Environment Design) 城市环境设计,UK Property Weekly 英国房地产周刊。

您可能感兴趣