在今年的8月至9月，世界上最大的纸张艺术盛会LUCCA BIENNALE将会开启。今年，LUCCA BIENNALE也迎来了新的变化。LUCCA BIENNALE展览主办方与中国设计中心展开合作，吸引中国纸艺艺术家参加展览，传递中国当代纸艺美学和新鲜创意。

自古以来，卢卡便与中国有着密切的关系。通过古代丝绸之路，来自中国的造纸术传入欧洲，意大利的卢卡很快便成为欧洲最重要的造纸中心之一，几百年来，造纸已经成为当地历史和文化中不可或缺的一部分。在这样的历史背景下，2004年LUCCA BIENNALE在卢卡诞生，并致力于通过纸张来推广传统文化、道德和当地的可持续性发展。

在经过精心策划与挑选后，代表中国的纸艺术家们将和来自世界各地的纸艺艺术家齐聚一堂，在意大利卢卡共同展现纸张艺术的魅力。

香港纸艺术家黄文翰的两件作品《广东话》、《大同》，以中国传统花瓶为外形，黄文翰以他精湛的纸雕塑技术和创意，传递出他希望世界和平和促进文化传承的美好愿景。

中国美术学院上海设计学院的艺术设计团队着眼于中国民间传统艺术形式，将河南省三门峡县南沟村黑色剪纸文化与现代艺术设计思维融为一体，将剪纸这一传统文化的载体进行了当代演绎。

来自上海的梁海声和纸艺品牌Paper Life 将他们创意和技术相碰撞，以宣纸和竹片为载体反映他们对促进东西方文化交流和世界和平的美好祝愿。

本次展览的选址也经过精心安排。展览两个主要的的室内展览场地都位于古镇卢卡的中心地带，其中主场馆是卢卡古镇最重要的地标建筑——卢卡总督宫Palazzo Ducale。

总督宫历史悠久，14世纪时曾占据卢卡整座城近五分之一面积，是卢卡重要的标志性建筑。今天，总督宫承担着政府、美术馆、博物馆等多种功能。

总督宫画廊和大厅

在距离卢卡总督宫步行7分钟的地方，坐落着双年展第二个重要的室内展馆 Mercato del Carmine，这里将专门展出大型室内纸艺作品。

距离展览开始还有两个多月的时间，艺术家们正在抓紧打造他们的艺术作品，让我们一起期待今年8月开幕的LUCCA BIENNALE双年展，共同欣赏中国纸艺艺术家们在世界舞台上的精彩表演！