贵州项目 - ATLAS: 连接传统与现代的桥梁

在这种兴趣的驱使下，过去两年间，ATLAS一直致力于发展贵州项目。中国贵州省地貌以高原山地为主，是数个文化群体的聚居地，其建筑、耕种、饮食、民间故事、民谣以及纺织技艺都被编织进了这片土地，构成其鲜明的地域特色。一直以来，贵州的发展都落后于中国其他地区，不过近年来它也在迎头赶上。然而快速的发展也给其带来传统文化被侵蚀、代际传承中断等问题。

怀着对这些问题的关注，ATLAS致力于学习这些文化传统如何与巨变相适应。 工作室以纺织技艺与手工艺为中心，试图将传统与现代设计理念贯通，并建立一个可以进行交易的平台。工作室在此基础上发展了两个项目：大利枕头，位于侗族古村落大利的社会企业；以及Terrain，以侗族传统布料制作家居用品的现 代生产线。

-

大利枕头

ATLAS与世界遗产基金会合作，以大利为中心创办了一个社会企业项目。该项目帮助具备多种纺织技艺的当地妇女实现她们自身技能的价值。项目首先以传统手工纺织和天然染色的“大利条纹”（Dali Stripe）布料为基本材料设计了几款简单的枕头；随着本地妇女逐渐适应了这种与现代设计的合作，又设计了一系列其他产品。

讨论新的条纹设计

大利枕头在2016年北京设计周中展出

目前，项目逐渐扩展至与其他当地手艺人合作。当地的木匠熟练掌握着传统建筑技巧，并且对当地林业状况了如指掌。ATLAS 与世界遗产基金会正在同这些木匠合作建造一栋新的纺织中心，以供项目中的妇女集中工作，并提供空间以扩展项目。

-

Terrain

在Terrain项目中，ATLAS将侗族布料看作一部关于植物、矿物以及地貌的百科全书。该项目中的纺织品所使用的布料罕见而耗时。露布、亮布 “地衣”布被制成手工艺品，讲述当地的故事。

ATLAS与贵州当地的一家纺织品合作社合作，该合作社雇用了200多名织工与工匠，他们精通多种纺织技艺。Terrain织物以露布，亮布以及蜡染印花布等独特的布料为基础，同时不断尝试发展新的设计。

*全球文化遗产基金会是一家致力于文化保护的国际非营利性机构。

*牧梭人家位于贵州榕江，致力于研究与发展侗族纺织品。

图片来源：ATLAS