黄文翰：新瓶《广东话》| 2018卢卡纸艺术双年展

距离意大利Lucca纸艺术双年展开幕还有不到两个星期的时间了，参展艺术家们也已蓄势待发。中国设计中心将推出“Lucca纸艺术双年展特别报道”，每天一篇本届双年展参展的中国艺术家故事，带您体验中国纸艺术在国际舞台上的绝伦风采。

本次中国设计中心带来的中国纸艺术家是黄文翰先生。作为香港年青一代纸艺术家的代表，黄文翰先生又将带给我们怎样的惊喜呢。

黄文翰先生热衷于探索设计与文化艺术，深信产品本身的设计、产品展示的美学以及产品在空间的运用，三者是密不可分的。

Mission Hill 現代紙藝展

毕业于香港理工大学产品分析设计学士及设计学院设计策略硕士，及后分別从事不同范畴的设计工作，包括平面、产品、室内设计等。基于对各设计范畴的认识日深及对文化艺术的浓厚兴趣，黄文翰积极发掘它们之间的连系。为了实践自己的设计理念及对文化艺术的追求，他于2011年与合伙人创办TAKON Product Development Ltd并建立其纸艺品牌POSTalk, ALLinFLAT 及FingerART，致力于发展设计与文化艺术结合的创新产品。

黄文翰的艺术创作

6米高的纸制埃菲尔铁塔，于香港及台湾展出

黄文翰先生先后参加了香港设计中心的「设计创业堷育计划」及香港青年协会的「香港青年创业计划」。同时， 他也积极以品牌设计师、文化艺术家和纸艺艺术家的身份与知名法国酒庄、酒店、手表品牌等跨界合作。他的作品曾获邀於中、港、台、芝加哥等地展出。凭借创新的设计及信心，黄文翰先生及其品牌先后获得包括2018 年智营礼品设计大赏优异奖、「亚洲四十骄子」2017优秀年轻设计师大奖等在内的多个奖项。

黄文翰先生

本次意大利Lucca纸艺术双年展，黄文翰带来了他最新的作品“新瓶”。这是一个2米高的纸制花瓶，花瓶这一形式包含中国数以千年的文化底蕴，更是中华文化的象征之一，承载的是生命的本质及意义，世界不是孤独的唯一的，万事万物都有连系与意义，生命的本质是「延续」，世界承载着无数生命与过去的延续。

本次展出的纸制花瓶以“广东话”为题材。在黄文翰看来，已经有千年历史的广东话是岭南文化重要的组成部分，认识及保护这文化结晶是大家的责任，更是为世界的延续做出自己的努力。

图片来源：黄文翰