国际竹建筑双年展：场所精神，乡土建设

建筑 / 16 May 2018 / 葛千涛

在浙江省龙泉市宝溪乡溪头村，一个建设周期长达四年的国际竹建筑双年展，于2016年9月28日终于向世人拉开帷幕。这个充满艰辛，在众人眼中无法完成的任务，却因为坚持和意志力，完美地诠释了此次双年展的策展主题：“场所精神，乡土建设”，即以“在地”的方式，通过艺术介入并以建筑艺术的形式，构筑中国乡村可持续发展的路径。今天，这个永不落幕的建筑双年展，正以其独特的方式持续地发酵，引起了世界的广泛关注。

国际竹建筑双年展视频

场地全景

在这个以“竹”为载体，以村落为空间，以可持续为蓝图，凝聚了十一位建筑师智慧的“双年展”，它所构筑的场所，在营建之日起，就融入了村落的文脉，成为了乡村的新生命，新力量，新文化。

设计酒店 & 青年旅舍，Anna Heringer

左：当代青瓷艺术馆，Kengo Kuma 隈研吾

右：接待中心，Vo Trong Nghia 武重义

长期以来，城乡二元结构，严重地阻碍乡村经济文化的发展，如何改变现状激活乡村，国际竹建筑双年展给出了这样的答案，以“在地”的方式，研究当地的生活、文化、习俗，在地研发自然材质的可适性与新用途，通过国际知名建筑师的“在地”设计与应用，从竹筑空间、夯土建筑、垒石工艺直至乡村的日常生活，以此链接起一条传统与未来的路径。相对城市建设，乡村原住民更熟悉当地的物种、材料，因此就地取材，创导“低技术”，通过村民的参与建设和学习，使村民重新认识身边美好的事物，如：竹、夯土、垒石、匣钵⋯⋯在各类建筑师作品中所表现出来的精神属性，以此达到开启民智产生文化认同。

双螺旋竹桥，葛千涛

今天一个充满人文力量的乡村社区，开始向世人展示人与自然、环境、建筑的交互关系，这个在世界上具有唯一性的，永不落幕的，独特的竹建筑双年展，如今已成为中国乡村最有魅力的艺术风景线。竹的建筑艺术在让我们感受创造力的同时，也让我们感受到自然建筑的生命周期给我们带来的启示。双年展的“在地”法则正在中国形成一种效应，其影响力已成为“乡土建设”作为个案的文化选择。竹建筑双年展为乡村生产资料、生产方式、生产要素的转换和升级进行了一次革命性的“在地”实践，它所构成的现象学、社会学、文化价值表现了艺术人文介入乡村“释放”生产力的无限可能性，它也是“场所精神”的最好诠释。一旦艺术脱离了生活，缺乏鲜活的生活场景。艺术还有什么意义呢？

传统青瓷作坊，George Kunihiro 国广乔治

艺术酒店，杨旭

精品酒店，Simon Velez

有魅力的人所居住的地方，几乎毫无例外都是有魅力的。地方的魅力，事实上是由于居住在这片土地上的人的魅力而产生出来的。在中国，宝溪乡的历史就是一部梦想史、美学史，它穿插在不同时代的维度之间。在当下，这条脉络依然延续着。今天发生的一切都是历史——我们都有一个故乡的梦，再造魅力故乡——是我们共同的精神坐标。